Großmutter wird wegen Emils fortgesetzt Abwesenheit sehr beunruhigen. Emils Mutter, seiend ahnungslos, wird Köpfe waschen andauern. Emil und die Detektive werden dem Dieb folgen. Herr Grundeis wird nicht der Dieb sein und wird durch ihre Taten verwirrt werden. Emil wird verstehen, dass er das Geld im Schlafe bewogen hat. Er wird sehr dumm und verlegen empfinden. Die Dinge positiv sehen, Emil und die Detektive werden lebenslang Freunde werden. Der Professors Hornbrille wird in ein Missverständnis
zerbrochen werden. Gustavs Hupe wird auch zerbrochen werden, aber dieser Vorfall wird nicht in Verbindung zu gestanden werden. Die Hupe wird zerbrochen werden, weil Gustav ein zu oft hupen. Pony Hutchen wird noch einmal alle mit ihrem neuem Fahrrad ärgern, zwingend ihre Eltern ihres Fahrrad wegnehmen. Emil und die Detektive werden zu Großmutters Hause auftauchen und Emil wird alles erklären. Alle werden lachen und Springerle essen.
